На почетку епизоде навели смо да верујемо да психијатар Хермионе Норрис заправо помаже Лутеру да доведе до дна онога ко је починио језива убиства широм Лондона. Авај, у свету Лутера никад ништа није тако једноставно, јер се испоставило да је језеро Вивиен превише добро да би било истина.
Лаке се првобитно обратила полицији како би изразила забринутост због једног од својих бивших пацијената, Јамеса Хоусера, за којег вјерује да би могао да одустане од глуме његових насилних сексуалних фетиша.
цхеат цодес гта сан андреас кбок 360
Лутхер и Халлидаи прихватају Лакеове забринутости, али слажу се да нешто није у реду са њом и слушају телефонски позив између ње и Хоусер који их води у Хампстеад Воодс.
У напетој сцени јурњаве кроз дрвеће, Лутер прогони убицу и, баш кад помисли да га је изгубио, Хоусер се појављује иза Лутера пререзаног грла. Постављено је тако да изгледа као да је Хоусер онај за којим је Лутер све време јурио, али до краја сата откривамо да Лаке уствари поставља Хоусера за убиства.
Чини се као да то ради како би заштитила свог супруга, кога касније видимо како је доспео доле, а крвава вода цурила је с његових исцепаних леђа и одвода. Затим је снимљен како стоји са јастучницом преко главе, док одећа гори у позадини док камера одмиче и открива њихове венчане фотографије.
Али ко је заправо Лакеов супруг? Зашто му дозвољава да убија и како је добио посекотине на леђима?
Ко је киднаповао сина Ђорђа Корнелија?
Неко држи сина гангстера као таоца и Цорнелиус је уверен да је умешан његов дугогодишњи непријатељ Лутхер.
На почетку епизоде, Цорнелиусови људи спакују Лутхера у комби и одводе га свом шефу, који Лутхера пиштољем испитује где се налази његов син. Лутхер инсистира да не зна ништа и успева да се ослободи.
Али Цорнелиус је и даље сумњичав, а након што му отмичар сина телефонира да му каже да замењује откупнину за сина на отвореном базену, Цорнелиус стиже и једини знак његовог сина је видео на телефону на којем је везан за кревет.
Фигура са капуљачом појављује се иза њега на другој страни базена и Цорнелиус, у бесу, пуца на њих више пута - али они побегну, остављајући само траг крви.
Цорнелиус зарежи: Да, трчи, наћи ћу те. Наћи ћу те.
Надајмо се да ће их ускоро пронаћи, јер ће до тада бити на Лутеровом случају ...
РекламаОвај чланак је првобитно објављен 2. јануара 2019