Мајкл Хоџис разговара са Алисон Стедман о прављењу лутака, њеној новој радио комедији Релативност и како се неће вратити на позоришну сцену.
Алисон Стеадман је радила. Нисам могла да изађем и идем у куповину, каже она из свог дома у северном Лондону. Тако да правим лутке и костиме од старих делова које имам код куће. Свиђа ми се.
Стеадман није споменуо лутке на почетку закључавања. Тада је рекла звезда комедије Радија 4 Релативност Радио Тимес сналазила би се на џин-тонику и гледала своју хранилицу за птице. Неколико месеци касније, Стеадман признаје да се није осећала тако весело као што је звучала. Плашио сам се тога, каже 73-годишњи глумац. Волим друштво. Требају ми пријатељи да ме утеше и морам да разговарам са породицом.
Стеадман је урадила неке од својих најупечатљивијих радова у породичном окружењу: госпођа Бенет у филму Понос и предрасуде, Пам Шипман у филму Гевин и Стејси, Едит заједно са Џоном Клизом у филму Задржите залазак сунца. Сада се вратила у трећу серију Релативности, серију Рицхарда Херринга о три генерације исте породице. Она игра Маргарет, жену Кена Фила Дејвиса. Њиховог сина Иана игра Херинг: Ричард је тако сјајан момак, каже она. Има праву топлину о себи.
Изгледа да Стедман воли све са којима се појављује – волела сам да радим са Џоном Клизом – али радио комедија јој је велико задовољство. Најсрећнији сам када сам у студију са свим глумцима. Ово је делимично, признаје Стеадман, јер она не мора да памти сценарио.
Учење стихова, признаје, једна је од ствари које су постале теже како она стари - и то јој је изазвало бол у срцу. Налетела сам на новинара пре две године на једној забави и он ме је питао: „Како иду редови?“ Рекао сам: „Треба ми десет пута дуже, али могу то да урадим.“ А он је ставио нешто попут „Алисон Стедман“. губећи краткорочно памћење' у листу. Било је ужасно, и једноставно ме је уништило.
Срећна је што признаје да осећа године на друге начине. Не могу више да обављам више задатака. Уморим се, каже она. Одједном, у својим 70-им, кажете: „Аха. Схватам.’ Сада прихватам да не могу ово и не могу оно. Прилично сам срећан. Није страшно, на било који начин.
Алисон Стеадман у
То је само животно путовање. Сећам се када сам имао око 14 година, унео сам у дневник „Мислим да ћу вероватно умрети када будем имао 35“, и тада је то изгледало старо, стварно старо. То је једноставно лудо, зар не?
Као и Маргарет у Релативности, Стеадман је и сама бака. Трогодишњи Фреди је син њеног сина Тобија који је, заједно са братом Леом, био производ њеног 28-годишњег брака са писцем и филмским редитељем Мајком Лијем. Апсолутно га обожавам, каже Стедман, откривајући да је прављење ствари за Фредија одржавало њену здраву памет током закључавања. Направио сам му папиер-мацхе лутку Мр Пунцх. Потребне су вам само новине, брашно и вода. Још нисам направио Џуди, али намеравам. Не можете да не добијете Мрс Пунцх, зар не?
Предлажем да није баш прикладан за #МеТоо године. Зар Пунцх није насилни насилник? Он се сада променио. Жену више не удара по глави. Али он је прилично застрашујући, Фреди га не воли. Када сам му показао господина Пунча на ФацеТиме-у, погнуо је главу и погледао у земљу, а ја сам помислио: „Хм.“ Мој син је рекао: „Мама, склони господина Панча. Он је застрашујући.’
Раније у изолацији, Стедман је био у десетоминутном филму за ББЦ4 серију Унпрецедентед, снимајући сцене са партнером Мајклом Елвином на иПхоне-у. Одушевљена је савременом технологијом. Невероватно је, каже она. Моји родитељи нису имали фиксни телефон до моје 15. године и морали сте да тражите дозволу да позовете - било је скупо. Онда, када сам отишао из Ливерпула да бих отишао у драмску школу, сећам се да сам телефонирао кући и тражио новчиће уз звук бип бип бип, што је значило да уложим више новца. Прескочите 50 година и можете да пишете преко Скипе-а са људима у Америци и разговарате.
У Еаст 15 Ацтинг Сцхоол Стеадман је био окружен женама из Есекса, а касније је користио њихове акценте на ушћу за Беверли, ужасну, али трагичну домаћицу из предграђа у Леигх'с Абигаил'с Парти, њеном првом великом ТВ успеху 1977. Већ је била хваљена за своју сценску верзију Беверли и, до 2014, Стеадман су се и даље појављивали на Вест Енду. Сада имам мало треме, каже она тужно. Мислим да се нећу поново бавити позориштем. Сећам се да сам био у Ујка Вањи [1979.] са Ианом Холмом, који је умро ове недеље. Имао је трему и разговарали смо о томе. Размишљао сам: 'Боже, питам се како је то. Како се то дешава?’ Сада сам и сам тамо. У почетку ме је то јако растужило, али сада мислим: „У реду, прихвати то. Можеш да радиш ТВ. Можеш да радиш.’
Глумци Гевина и Стејси (ББЦ)
Питам Стедман у којој од њених улога је највише у себи – Беверли, Пем Шипман, Маргарет у Релативности? Она бира хипи-диппи Цандице Марие у Леигх'с Беер'с Нутс у мају. Машући шалом на поветарцу и замишљајући средњовековни замак Корфе са свим људима у својим одећама, било је много мене у томе, каже она. Било је то тако давно, кад га гледам, не личи на мене. Изгледа као неко други.
Њен следећи наступ уживо биће у њеној башти, где Стедман сада може да се састане са Фредијем на импровизованим луткарским представама. Не, не г. Пунч! каже она кад питам. Имам старог Соотија. Држим га у торби, а он ме зове: „Чађаво, где си?“ док га не извадим. Срце ти се само топи.
Овај интервју се првобитно појавио у часопису. За највеће интервјуе и најбоље ТВ листе претплатите се сада и никада не пропустите ниједан примерак.