Четврта сезона Круне фокусира се на однос између краљице Елизабете ИИ Оливије Колман и премијерке Џилијан Андерсон Маргарет Тачер.
Четврта сезона од Круна покрива владавину Маргарет Тачер (Џилијан Андерсон) од почетка до краја, кроз сочиво њеног односа са краљицом (Оливија Колман).
Почевши од 1979. па све до 1990. године, видимо њихову прву публику док се састају у Бакингемској палати и процењују једни друге: жена монарх се састаје са првом женом премијерком у земљи.
Али колико је тачна верзија њихове везе коју видимо у Круни? Од споразума око Фокланда до сукоба око Јужне Африке, ево свега што треба да знате:
Да ли је њихов однос у Круни заснован на стварном животу?
Круна је имала доста материјала за рад када је у питању драматизација односа између премијерке Маргарет Тачер и краљице Елизабете ИИ.
Шефица истраживања Анние Сулзбергер објашњава: „Много тога је заправо тамо. Ниједан од њих неће вам дати цитат о томе шта су осећали према другом, али људи који су их окруживали су били прилично јасни да је то била хладна веза неко време. Фокланди су им дали мало сунца, али се тамо прилично одмрзнуло и вратило се у везу која је једноставно у раскораку.
„За Елизабет, њена улога је да држи земљу на окупу, њена улога је да уједини, и она жели земљу која је што је могуће боља. Долазак Тачерове и мењање свих друштвених правила значи да је као шефица државе чека далеко тврђи пут. Она нема моћ да се супротстави било којој Тачериној политици, само мора да се носи са последицама.'
Шта је Тачер рекла јавно?
Маргарет Тачер се бави темом краљице веома рано у својој аутобиографији – а онда готово да не помиње монарха у остатку (веома дугачке) књиге. Њен угао је да су се савршено добро слагали, хвала вам пуно, а предлози су иначе засновани на сексистичким троповима.
Она пише у првом поглављу: „Сва аудијенција код краљице се одвија у строгом поверењу – поверљивост која је од виталног значаја за рад владе и устава. Требало је да имам такве аудијенције код Њеног Величанства једном недељно, обично у уторак, када је она била у Лондону, а понекад и другде када је краљевска породица била у Виндзору или Балморалу.
Џилијан Андерсон као Маргарет Тачер у четвртој сезони Круне (Нетфликс)Нетфлик
„Можда је дозвољено рећи само две ствари о овим састанцима. Свако ко замишља да су они пука формалност или ограничени на друштвене лепоте је прилично погрешан; они су тихо пословни и Њено Величанство доноси огромно разумевање актуелних питања и ширину искуства.
„И, иако штампа није могла да одоли искушењу да наговести спорове између палате и Даунинг стрита, посебно о пословима Комонвелта, увек сам сматрао да је краљичин став према раду владе апсолутно исправан. Наравно, у датим околностима, приче о сукобима између 'две моћне жене' биле су превише добре да се не надокнаде. Уопште, више глупости је писало о такозваном 'женском фактору' током мог мандата него о скоро било чему другом.'
Тако учинио Тачер и краљица се слажу?
На личном нивоу, неколико извештаја сугерише да су имали неугодну везу. Тачер је наводно била укочена и формална око краљице, сваке недеље је долазила у палату са одговарајућом писаном листом тема које је требало да прође; никада се није опуштала у близини монарха, седећи на ивици свог седишта и не успевајући да ужива у својим обавезним путовањима да одседне са краљевским породицама у Балморалу са свим њиховим друштвеним протоколима и активностима на отвореном.
Најпозитивнији извештај долази у књизи Роберта Хардмана из 2019. Краљица света, која инсистира на томе да је краљица барем имала 'дубоко поштовање' према Тачериним достигнућима и да је имала 'благу фасцинацију да сазна шта ју је натерало' - али то није не значи да су уживали у друштву једно другог.
Били су у супротности и на друге начине. Тачеров биограф Џон Кембел каже да је на делу био парадокс; док је премијерка имала 'готово мистично поштовање према институцији монархије... истовремено је покушавала да модернизује земљу и збрише многе вредности и праксе које је монархија одржавала.'
Маргарет Тачер и краљица 1975. (Гети)
ББЦ недељни квиз вести
АН Вилсон пише у својој књизи Краљица да је 'Течер била врста квазиреволуционарне личности којој је заправо био потребан сукоб да би успела' и да је била 'половина' од краљице, чији су 'инстинкти били уједињујући'.
Чини се да је краљица такође имала све већу забринутост у вези са Тачериним вођством, на два нивоа – као што видимо у Круни. Прво, краљица је била потпуно посвећена концепту Цоммонвеалтха, док је Тачер то сматрала сметњом и проблемом. И друго, краљица је наводно била забринута што Тачерова влада погоршава социјалне тензије и смањује потрошњу на важне услуге.
О првој тачки, Кембел пише: 'Она се плашила да владина политика намерно погоршава друштвене поделе: бринула је због високе незапослености и била је узнемирена немирима 1981. и насиљем у штрајку рудара.'
А у другој тачки, „Била је узнемирена због лоше прикривене несклоности госпође Тачер према њеном вољеном Комонвелту: узнемирило ју је подизање школарине за иностране студенте, што је погодило једну од најпрактичнијих предности Комонвелта, и цела контроверза јужноафричких санкција која је редовно сукобљавала Британију са свим осталим чланицама, са срамотним позивима да Британија буде избачена.'
Да ли је Тачер изнервирала краљицу понашајући се као шеф државе?
Краљица, Роналд Реган и Маргарет Тачер 1984. (Гети)
У то време, доста коментатора је приметило да се Тачер – која је провела више од деценије као премијерка – све више понашала као шеф државе, преузимајући председничку или краљевску улогу.
како се бринути за биљку новца
Гледајући њену тежњу ка американизованој 'глобалној Британији', и како је прогурала британско чланство у Европској унији, и како је водила такву политику подела, АН Вилсон пише у својој књизи Краљица: 'Тхатцхер се на политичкој сцени понашала као Председник.'
Биограф Џон Кембел истиче како је Тачер одбила да дозволи краљици да посети Европски парламент или Совјетски Савез: „Међутим, више него било којим од ових мањих сукоба, краљица није могла да не буде иритирана све краљевским стилом саме госпође Тачер. ' И као што видимо у епизоди Круне, „Утисак да је госпођа Тачер развијала монархијске претензије први пут је добила на снази када је салутирала на победничкој паради снага кроз Лондон на крају Фокландског рата, улога да су многи исправније мислили да су Куеенс'.
Чини се да је Фокландски рат био прекретница. У години након победе, Тачерова је направила полу-краљевску посету острвима, а њене иностране посете почеле су да одзвањају краљевским турнејама са гомилом и букетима.
Роберт Харис је у Тхе Обсерверу 1988. приметио: „Постали смо нација са два монарха... Маргарет Тачер је постепено постајала више као енглеска краљица него права ствар.“ А 1989. Тачерова све већа употреба 'краљевске множине' достигла је врхунац када је објавила рођење бебе Марка Тачера: 'Постали смо бака.'
Да ли је Тачер плакала у аудијенцији код краљице?
Вероватно никада нећемо сазнати да ли је Тачер добила сузе током аудијенције са краљицом, сломила се после њеног сина Марк Тачер је нестао . Оно што се дешава у публици је приватно.
Знамо, међутим, да је Тачерова плакала на изласку из Даунинг стрита.
У својој аутобиографији, она пише о напуштању Даунинг стрита 10 на путу за палату на последњу аудијенцију код краљице: „Као и на дан мог доласка, сво особље број 10 је било тамо. Руковао сам се са својим приватним секретарицама и другима које сам тако добро познавао током година. Неки су били у сузама.
„Покушао сам да задржим своје, али оне су слободно текле док сам пролазио ходником поред оних који су ми аплаудирали на изласку из канцеларије, баш као што су ме једанаест и по година раније поздравили када сам ушао. Пре него што сам изашла напоље и са Денисом и Марком поред мене, застала сам да се саберем. Крофи [њен лични асистент] је обрисала траг маскаре са мог образа, доказ сузе коју нисам успела да проверим.'
А Кембел је описује 'само с муком суздржавајући сузе док је давала своју последњу изјаву.'
Џилијан Андерсон као Маргарет Тачер у серији 4 Круна (Нетфлик)Нетфлик
Да ли су се сукобили око санкција Јужне Африке?
Године 1947, као што је драматизовано у Круни са специјалном камејом Клер Фој, принцеза Елизабета се заветовала да ће се посветити служби 'наше велике царске породице'. И она је то схватила веома озбиљно.
На челу са краљицом, 'Цоммонвеалтх оф Натионс' је политичко удружење које тренутно има 54 државе чланице - од којих су већина бивше територије Британске империје. Често се описује као 'породица' нација.
Тачерино прво искуство са Комонвелтом дошло је на Конференцији шефова влада 1979. године, на којој је требало хитно да се расправља о питању Родезије.
Иако је очигледно било напетости са краљицом – како Кембел каже, Тачер је „у почетку одбила да присуствује конференцији, и дала је све од себе да онемогући присуство суверена“ – то је на крају био успех и за монарха и за премијера, пошто је конференција утрла пут за успостављање Зимбабвеа као независне нације. Обојица су играли улогу и заслужили заслуге, али Тачеров став је био знак ствари које долазе.
Затим је уследио спор око апартхејда у Јужној Африци, који је доминирао 1980-их.
Тачер се оштро противила идеји увођења санкција Јужној Африци, пркосећи мишљењу Комонвелта и блокирајући покушаје да се искористе колективни утицај и економска моћ нација Комонвелта. У међувремену, краљица је желела да влада Велике Британије уведе санкције - али као уставни монарх није могла да натера Тачерову на споразум.
Тачер је Нелсона Манделу сматрала терористом; она је ситуацију у Јужној Африци тумачила кроз сочиво западне слободе против совјетског комунизма, видећи да је 'западни' режим угрожен од стране покрета за ослобођење црнаца који подржава Совјетски Савез. Манделин АНЦ је, сматрала је, оруђе комуниста.
Такође је себе насликала као практичнијег противника апартхејда. Како Кембел објашњава, она је очигледно веровала да режим „не може дуго да преживи либерализационе захтеве модерне економије и да ће неизбежно бити поткопан повећањем трговине и међународним контактима, а не санкцијама и бојкотима“. Нажалост, овај приступ на крају није дао резултате.
Тако је створена позорница за велики сукоб. На Самиту у Насау на Бахамима, који видимо драматизовану у Круни, Тачер се осећала малтретираном; други лидери су се осећали предано.
Прихватила је ограничено продужење санкција, али је тада – пред новинарима – поништила напредак рекавши да се само „мало мало“ померила, а заправо су се остали лидери померили ка њеној позиција: 'Па сад су ми се придружили!' Њен сопствени конзервативни колега Џефри Хау је касније рекао да је са ужасом гледао како она понижава друге шефове влада, 'девалвира политику око које су се управо договорили - и понижава себе.'
За разлику од сцене коју видимо у Круни, Тачер изгледа није одабрала реч 'сигнали' да би могла да погреши - краљицу и њеног службеника за штампу Мајкла О'Шеа изјављујући да се 'сигнали могу променити'. Али као што можете видети у препис , она је фаворизовала реч 'сигнали'.
Да ли је краљица замолила Мајкла Шеја да процури причу у Сундаи Тимес?
Контроверзна тема – и она о којој Круна има одређен став!
У Круни, секретару за штампу и романописцу Мајклу Шију (Николас Фарел) краљица је наложила да тајно обавести новинаре да је незадовољна својом премијерком Маргарет Тачер. Односи причу новинару Сундаи Тимеса. Али када краљица схвати да се то лоше одразило на њу, Шеа је бачена вуковима и кажу да је деловала потпуно сама; од њега се такође тражи да поднесе оставку на Палату.
Дакле, ево шта знамо да се догодило: у јулу 1986, Тхе Сундаи Тимес је објавио причу на насловној страни тврдећи да открива тензије између Даунинг стрита и Бакингемске палате, око Јужне Африке и уопштено – са краљицом забринутом да је Тачерова политика била „безбрижна, конфронтирајуће и друштвене поделе.'
Мајкл Ши је сигурно разговарао са новинаром Сандеј тајмса, како је то поносно рекао својим колегама уочи објављивања чланка. Међутим, он очигледно није схватио прави угао или садржај чланка. Краљичин приватни секретар сер Вилијам Хеселтајн (у стварном животу Мартин Чартерис је у то време заиста отишао) је унапред схватио праву природу приче и обавестио краљицу – која је унапред позвала Тачер и имала „веома пријатељски разговор“ .
како побољшати куцање
Након што се новине појавиле на киосцима, Палата је објавила одговор у којем се наводи да је прича „потпуно без основа“. Али лист је остао при својој причи.
Кембел пише: „Госпођа Тачер је била приватно бесна и кривила је елементе у палати за покушај поткопавања владе; али је била одлучна да не окривљује краљицу нити је дала било какву подршку идеји уставне кризе.'
Мицхаел Схеа је убрзо откривен као извор. Иако није одмах напустио палату – остао је до 1987. – није добио уобичајену витешку титулу. Дакле, да ли је Схеа оперисао по краљичином наређењу? Или је отишао ван сценарија?
„Заправо, извештај је био део новинарске несташлуке која је брзо одбачена“, каже Џон Кембел, док Роберт Хардман инсистира: „Нико у Палати или Даунинг Стриту... није озбиљно веровао да је краљица овластила, или чак гурнула, било кога да говори тим изразима о њеној влади.'
Било да је краљица хтела да јавно обзнани своје незадовољство или не, постоји једна ствар око које се сви слажу: краљица је у том тренутку била искрено незадовољна Тачеровом.
Да ли је краљица Тачер доделила Орден за заслуге?
Краљица и бивша премијерка Маргарет Тачер 2000. (Гети)
Да – Тачер је именована за Орден заслуга 7. децембра 1990. То је заправо било скоро две недеље након њене оставке на место премијера 28. новембра и последње аудијенције код краљице, тако да изгледа као да је круна заузела неки драмску дозволу тако што је краљица Елизабета Оливије Колман лично доделила Маргарет Тачер Џилијан Андерсон током њихове публике.
Орден за заслуге је највећа част коју краљица лично може доделити. Уз напомену, краљица је такође одликовала Нелсона Манделу Орденом за заслуге 1996. када је дошао у посету.
У исто време када је Тачер добила Орден за заслуге, њен супруг Денис Тачер је контроверзно проглашен наследним баронетом. Маргарет Тачер је тада именована у Дом лордова две године касније, 1992. године, и сама је постала бароница Тачер.
Маргарет Тачер умрла је 2013 – и, необично, краљица је донела личну одлуку да присуствује сахрани бившег премијера, баш као што је то учинила и након смрти Винстона Черчила.
Старатељ прокоментарисао: „Краљица је присуствовала Черчиловој сахрани 1965., али не постоји правилник који регулише овај јединствени сплет околности, тако да се њена одлука да присуствује, са војводом од Единбурга, може протумачити као веома лични и значајан гест, који указује на поштовање имала је за осмог и најдужег стажа од својих премијера.'
Сазнајте више о Маргарет Тачер
Круна емисија Марк Тхатцхер нестати током мото-релија – шта је истина иза тога?
Заинтересовани сте да сазнате више о Денису Тачеру? Имамо све што треба да знате о Маргаретином мужу.
Круна је сада доступна на Нетфлик-у. Тражите нешто друго за гледање? Погледајте наш водич за најбоље ТВ серије на Нетфлик-у и најбоље филмове на Нетфлик-у, посетите наш ТВ водич или сазнајте о предстојећим нове ТВ емисије 2020 .