Адаптација Уса на ББЦ Оне прати породицу на одмору из пакла - али како се емисија завршава?
ББЦ Пицтурес
ББЦ Оне'с Ус, заснован на истоименом бестселеру Дејвида Николса, прати породицу Питерсон док крећу на празник живота.
Међутим, празник се поклапа и са Кони (Саскиа Ривс) која тражи од свог мужа Дагласа (Том Холандер) да се разведе - пре него што инсистира да наставе путовање по Европи због свог сина тинејџера.
Истоимена књига има чувено горко-слатки крај - али да ли је Би-Би-Си верзија Уса следила тај пример или има срећнији крај?
Објашњен завршетак ББЦ Оне'с Ус
У четвртој епизоди ББЦ Оне'с Ус је Даглас (Том Холандер) сустигао свог сина тинејџера Албија (Том Тејлор) у Барселони, након неколико корисних савета од бускера Кет (Тхаддеа Грахам).
Дуо оца и сина се сукобљавају - а Алби у сузама оптужује Дагласа да је увек више волео Џејн (Дагласова и Конијева мала ћерка која је умрла) него њега: 'Боже, ја чак нисам ни твоје омиљено дете.'
ББЦ
Међутим, након искреног извињења Дагласа - који признаје да је требало да буде бољи отац Албију - на крају се помире и заједно одлазе у клубове у Барселони. Овде Даглас коначно схвата да је његов син геј, након што је видео како Алби флертује са мушкарцем у бару. Отац и син разговарају о томе да Алби излази са мајком, а Дагласу изгледа задовољно што се коначно зближава са својим сином.
Гта Санандреас листа аутомобила
Међутим, ствари добијају опасан обрт када Даглас - који случајно плива у водама зараженим медузама - доживи срчани удар и хитно је пребачен у болницу на операцију кључаонице.
Кони (Саскија Ривс) одлази у Шпанију, где остаје са Дагласом две недеље док се он опоравља – али када се врате у Енглеску, јасно је да су старе тензије и лоше навике и даље присутне (Даглас одмах критикује Кони што није отказала претплату на новине када је одјурила у Шпанију), а они су се растали након једног синоћ заједно.
Фласх-напред до Албијеве универзитетске уметничке изложбе, а пријатељски Даглас и Кони провирују преко „дивних” фотографија свог сина на којима је нико други до Даглас, кога је Алби снимио када га је посетио у болници.
ББЦ
Серија се завршава тако што Даглас одлази у Националну галерију у Лондону, где се састаје са Фрејом (Софи Гробол), тупом данском туристкињом коју је срео раније на одмору. Љубећи је и извињавајући се што касни, јасно је да се пар сада срећно забавља.
По чему се серија ББЦ-ја Ус разликује од књиге?
У четвртој епизоди Нас, било је наговештаја да би Даглас могао доживети срчани удар. На пример, мучио се да се попне уз степенице у Барселони, а такође је био очигледно у болу када су он и Алби пожурили да ухвате воз за шпанску обалу.
Међутим, у књига Дејвида Николса , читалац сазнаје да је Дагласов отац имао срчани удар - што је додатно наговестило Дагласово сопствено здравствено уплашено стање.
Књига је такође имала много отворенији закључак, са Дагласом који је тражио Фреју на интернету у нади да ће ступити у контакт са њом (у емисији, они су пар на крају четврте епизоде).
Кони такође има аферу у књизи, поново се повезује са старим пламеном - док је у серији раскид између ње и Дагласа и даље болан, али мање неуредан и без укључених трећих страна.
Серија је такође на крају исекла неке кључне локације из књиге. Овде можете прочитати наш комплетан водич о томе где је Ус снимљен.
Можете купити Ус, Давид Ницхоллс Сада.
Ус се емитује недељом у 21:00 на ББЦ Оне, а серија је доступна у целости на ББЦ иПлаиер-у – ц види шта је још код нас ТВ водич