По чему се римејк Вест Сиде Стори разликује од оригинала?

Ово такмичење је сада затворено

Стивен Спилберг је дуго желео да направи филмски мјузикл, а сада, 50 година од своје блиставе редитељске каријере, коначно је то учинио – са својом врхунском новом верзијом Вестајдске приче која коначно стиже у биоскопе ове недеље.

Наравно, ово није први пут да је омиљена продукција Леонарда Бернштајна и Стивена Сондхајма адаптирана за велико платно – режисер Звука музике Роберт Вајс је раније направио верзију награђену Оскаром 1961. године, која је и даље једна од најомиљенијих. филмски мјузикли свих времена.

Спилберг је био јасан да не гледа на своју нову верзију као на римејк тог ранијег филма, већ на другачију адаптацију оригиналног изворног материјала – али је и даље занимљиво упоредити два филма и приметити где се разликују један од другог.

Читајте даље за све што треба да знате о разликама између Спилбергове приче са западне стране и верзије из 1961.

Да бисте управљали подешавањима е-поште, кликните овде.

По чему се разликују музички бројеви у новом филму?

Иако филм прича исту причу и укључује исте песме, ипак постоје неке виталне промене које су направљене за нови филм – укључујући поигравање са редоследом неких музичких бројева.

На пример, И Феел Претти, песма коју је Марија певала на почетку 2. чина у позоришном мјузиклу и филму из 1961. године, у новој верзији је знатно померена касније, док су редослед бројева Вечерас и Америка такође замењени. .

У међувремену, постоји и неколико промена у вези са тим који ликови заправо изводе одређене песме: нумера Цоол, коју певају Ице анд тхе Јетс у оригиналној верзији, сада је дует са Рифом и Тонијем и стога се појављује раније у филму, док Рифф више није укључен у број Гее, официр Крупке.

Можда највећа промена у овом погледу, међутим, тиче се врхунске баладе Негде – коју су чувено певали Тони и Марија у верзији из 1961. године. Овде је на Валетини – родно замењеној верзији оригиналног лика Дока коју игра Рита Морено – да пева песму. Ово му вероватно даје додатну дирљивост с обзиром на то да се и сама Морено појавила у претходном филму, глумећи Аниту (и освајајући Оскара).

Сами бројеви се такође често постављају на различите начине – на пример, Америка се излива на улицу, а не на крову – али неке инсценације ће бити познатије од других, као што је легендарна изведба на балкону Вечерас.

како направити планету у малој алхемији

Прочитајте више о Соундтрацк за Вест Сиде Стори .

По чему се ликови у новом филму разликују?

Највећа промена када су у питању ликови је она на коју се алудира горе: док је у првом филму Тони радио у апотеци у власништву лика по имену Доц, његов послодавац у новој верзији је старија жена Латинке по имену Валентина. Приказана је као удовица, удата за белца, и сања о расној хармонији, док служи као ментор дечацима, а посебно Тонију.

Постоји још неколико мањих промена у ликовима: Анибодис (Ирис Менас), који је приказан као дечак у првом филму, приказан је као отворено трансродно лице у новом филму, док је мањи црни лик по имену Абе (Цуртисс Цоок ) је такође додат за ову верзију.

Такође је вредно напоменути да док су у оригиналном филму неколико латинских ликова – укључујући Марију и Бернарда – играли бели глумци који су носили шминку која потамни кожу, овога пута то није случај. Порторикански ликови често говоре шпански без титлова у овој верзији, а у једној раној сцени видимо Ајкуле како певају интерпретацију порториканске химне Ла Боринкуена, обезбеђујући аутентичнији приказ ове заједнице.

Сазнајте више о Глумци Вест Сиде Стори .

По чему је сценарио другачији у новом филму?

Док нови филм прича исту причу као и претходна верзија, сценарио Тонија Кушнера ипак додаје неколико детаља. Као прво, питању џентрификације се придаје већи значај, а пројекти чишћења сиротињских четврти у Њујорку из 50-их година прошлог века представљају позадину свађе између Схаркса и Јетса.

Неки од ликова такође имају мало проширену позадину – на пример, Тони је управо пуштен из кратке затворске казне у овој верзији, док се сада показало да Бернардо има амбиције да постане борац за награде.

У међувремену, романси између Тонија и Марије је такође дато мало више времена да се развије у овом филму, са новом сценом у којој се види како пар одлази на састанак тако што ће ухватити воз подземне железнице до музеја – где се сада одвијају њихови венчани завети. на мало другачији начин од оригинала.