** Упозорење: овај чланак садржи спојлере за То је грех: пета епизода **
Реклама
То је грех , Бриљантна, упечатљива драма Русселл Т Давиес-а о кризи АИДС-а из 1980-их закључила је на Каналу 4 - многи од њених ликова су мртви или су пронашли свој живот промењен заувек.
Важна драма која је предодређена да постане ТВ класик, била је масовни хит на Цханнел 4 и Алл 4, ударивши милион гледалаца и, случајно, нудећи многе паралеле са пандемијом са којом се сада суочавамо.
Обично програмери имају прилику да разговарају о свом послу пре преноса, али сада када се свих пет епизода емитовало на Каналу 4 и гледаоци пробављају њихов утицај, позвали смо Расела да детаљно поразговара о То је грех.
мобилна ракетна лига
Да бисте управљали подешавањима е-поште, кликните овде.
Патрицк Мулкерн из Радио Тимес-а: То је грех почиње 1981. Запањујуће је схватити да је то било пре 40 година. Русселл, ти и ја смо иста генерација - деца 60-их која су се пробијала у свет као младићи 80-их, баш као што је завладала епидемија АИДС-а. Било је то врло застрашујуће време за проживљавање и његова сенка остаје код мене. Двојицу својих најбољих пријатеља упознао сам први пут у лондонском клубу на Бонфире Нигхт, 1987. Замишљао сам да ћемо заједно остарити. Тада нисам знао, али један од њих је заражен вирусом 1983. године (пре него што се чак назвао ХИВ) и неким чудом је и даље са нама. Наш други пријатељ Гари није имао те среће. Преминуо је у болници Миддлесек 1996. године, непосредно пре него што је комбинована антиретровирусна терапија постала доступна и спасила толико живота. То је било пре 25 година и још увек ми недостаје и често се питам шта би од свега што се догодило на свету. Какав је утицај АИДС криза имала на ваш живот 80-их и током деценија од тада? И како То је грех конкретно ослањајући се на ваша искуства?
Русселл Т Давиес: Па, имао сам 18 година 1981., баш као и ликови Ит'с А Син. Дакле, живео сам тај живот и видео те ствари - а такође сам слушао своје пријатеље и упијао њихове приче, такође. За мене је најбоље у одазиву на емисију било управо оно што сте тамо рекли - сећам се својих изгубљених пријатеља, причам приче о њима, чак и до детаља Ноћи ломаче, то ми се свиђа. Ти и ја се знамо годинама и никада нисмо замењивали овакве приче. Тако је дивно вратити ове приче у живот. И мушкарце враћамо у живот. Да ли бисмо, иначе?
Олли Алекандер у улози Ритцхие и Лидиа Вест као Јилл у епизоди Ит'с А Син
Морам да кажем да нисам очекивао ову реакцију. Из два разлога: прво, зато што ћемо људи попут вас и ја бити редовни полазници, ако не и организатори, ХИВ догађаја. Добротворна организација за ХИВ постала је начин живота за нас. Година неће проћи без вечере или прикупљања средстава или бденија. Дакле, сећамо се оних које смо изгубили ... али питам се да ли је сећање преплављено политиком, прикупљањем средстава и лековима. И сами дечаци су постали мало по страни. Можда је прошло превише времена откако смо рекли, сећаш се Џима? Сећаш се Стеве-а? Сећаш се Гари-а? и причао смешне приче о њима. Јер то је оно што сада добијамо, и од странаца и од пријатеља, приче о животу дечака, а не само о њиховој смрти. И друго, мислим да нисам схватио у којој мери равни свет ово није узео у обзир. Мислим, на сваком ХИВ догађају пожелећемо да више људи обраћа пажњу. Али нисам схватио у којој мери је ово игнорисано.
А изливи су били људи мојих година који нису знали колико је лоше, који нису имали појма о размерама догађаја или занемаривању. Отворило их је око кад су схватили да се то догодило овде, у Великој Британији, тачно испред њих, а они нису видели. Било је невероватно и срцепарајуће, а такође и врло понизно.
ПОСЛЕ ПОДНЕ: Британске драмске серије раније су се бавиле ХИВ-ом / АИДС-ом - најранији је био Интимни контакт Алме Цуллен (ИТВ, 1987; режија Варис Хуссеин). Потом је била „Линија лепоте“ Алана Холлингхурста (ББЦ Оне, 2006), а ЕастЕндерс се добро позабавио ’90 -их са Марком Фовлером. Критиковали су вас што се томе нисте обраћали у Куеер-у као народни (Канал 4, 1999), већ сте га додирнули у Краставцу (Канал 4, 2015). Осећам да је проблем одавно почео да букне. Зашто је сада право време да АИДС исплива на површину у вашем писању?
значење виђења 444
РТД: Да, једна од најранијих и највећих драма о Аидс-у била је „Рани мраз“ Рона Цовена и Даниела Липмана, писаца који су на екран изнели америчку верзију Куеер ас Фолк. Дивна веза између нас. Али вирус је присутан у целом мом раду као права линија која стрели ка овој емисији. Његово одсуство из Куеер ас Фолк највећа је изјава коју је могуће рећи о ХИВ-у: да он не дефинише хомосексуални живот, не ограничава нас и не поседује нас. Још увек је ту, откуцава у свакој КАФ епизоди - добротворно вече, мртви пријатељ. Али одбио сам да дозволим да влада. Савршена одлука 1998.
Што се тиче краставца, он је ту у свему што Хенри - сјајно игра Винцент Франклин - каже и чини. Краставац заиста заиста открива о чему се ради у последњем реду - дрски потез, у осмочасовној драми, ризиковао сам тамо! Али једном када је Хенри то рекао, све кликне на своје место и можете пратити његову последњу мисао уназад кроз драму - срамоту, тврдоглавост, страх од телесности који тада постаје страх од интимности. Јадни Хенри! И појављује се у четвртој епизоди, на пола пута, у 2 сата ујутру у пустом Манцхестер барбургеру са потпуно непознатим човеком, када Хенри коначно помиње санте леда [из здравственог упозорења владе из 1986]. Та прецизна слика, која се скрива, скривених дубина, тачно попут санте леда, ако то не протеже метафору. Не кажем да су ХИВ и АИДС створили појам хомосексуалне срамоте - постојао је много пре и много касније - али за средовечне мушкарце попут Хенрија откуцава, управо у његовом срцу.
Затим у шестој епизоди Краставца откривамо да је Ланцеов први љубавник умро од сиде. И то је пресудно утицало на Ланцеов лик, учинило га је компромисним и очекивао мање, што га води у ону страшну ноћ у Данијеловом стану. Тешка је то прича, јер све што му се дешава - и какав наступ Цирила Нрија! - потиче од трауме тог вируса у младим годинама. И врло једноставно, кад сам то већ написао, сама прича ми је рекла: тачно, време је да АИДС избацим из подтекста и у текст. И ево нас.
Цаллум Сцотт Ховеллс као Цолин у епизоди Ит'с А Син, друга епизода
ПОСЛЕ ПОДНЕ: Кројач Хенри (Неил Патрицк Харрис), кондуктер аутобуса Глориа (Давид Царлиле), млади Цолин (Цаллум Сцотт Ховеллс) и на крају Ритцхие (Олли Алекандер) ... сви подлежу болестима повезаним са АИДС-ом током пет епизода. Приказујете их близу смрти или мртвих, али им допуштате достојанство умирања изван екрана. Шта је довело до те одлуке, па чак и у драми о АИДС-у, колико је узнемирујуће пустити ликове да умиру које сте створили и волели?
РТД: Па, схватили сте, то је цела поента. Желео сам да створим ликове које волимо, а који нам потом недостају након њихове смрти, тачно попут стварног искуства освртања на 80-те. Да их волим и да им недостају. Желео сам прецизну измишљену верзију тог искуства. И на моје изненађење, изгледа да је успело! Можете планирати све што желите, али драме имају свој живот и раде или не раде из милион мистериозних разлога. Али овог пута је кликнуло.
Као што сам горе рекао, животи се памте и славе. Као да поново певамо старе песме, класике које смо волели. И наравно, шок од те смрти тешко погађа младе гледаоце. Имамо хиљаде прича о тинејџерима и младима који су запањени и огорчени. Ово им се чини као препознатљив свет - у реду, аутомобили су другачији, али у баровима се млади ликови спајају и забављају, то је у суштини данас, није толико уклоњено као, рецимо, Бридгертон . Тако да је видети познати свет у којем људи умиру, у тајности, од срама, а нико не чини ништа да помогне, ужасавајуће. У апсолутном бесу ми се причају приче о деци људи! И шокирани су што ово није у наставном програму, нема га ни у нашим анегдотама. Осећам се као ужасна тајна која је откривена.
И драго ми је што сте то рекли о стварним смртним случајевима. То је сурови вирус. То је подло. И док нисам желео да кријем истину болести, мислим да екран може фетишизирати смрт, камера може превише да се задржава, скоро да може постати нервозна. Па сам хтео да се повучем. Још увек је непоколебљиво, надам се, смео поглед. Али то се ради пажљиво.
Мислим да је Цолинова смрт била највећи шок за већину гледалаца - сада схватам колико људи једноставно мисли на сиду као на расипање болести. Али наравно, када је имунолошки систем нападнут, можете бити склони било којој инфекцији. А инфекције покрећу нереде. Дакле, патенти могу имати епилепсију, деменцију, упалу плућа, слепило, стотину различитих ствари. Морам то да покажем, али зато што се ово заиста догодило толико људи, мушкараца и жена, мислим да је одређена дискреција само поштена. Као што кажете, достојанство.
ПОСЛЕ ПОДНЕ: Најбоља пријатељица дечака Јилл (Лидиа Вест) једна је од првих која је озбиљно схватила Аидс и подржала болесне и умируће. Названа је по једном од ваших пријатеља у стварном животу. Колико је блиско заснована на њој? И да ли је права Јилл икада имала сусрет попут измишљене Јилл са Ритцхиејевом мамом Валерие (Кеелеи Хавес) у петој епизоди?
РТД: Јилл је попут Реал Јилл ... али не као она. Схватио сам суштину своје пријатељице, али онда сам створио Јилл на страници како би могла да се уклопи у моје приче и мој став. Морам да испричам причу, не пишем биографију. А тај лик је пуно људи, било је толико жена на тим одељењима. А ради поштености, и толико пуних мушкараца који помажу. Они су обично заборављена прича, али наравно, многа браћа, пријатељи и очеви били су апсолутно дивни и саосећајни и чинили су све што су могли. Дакле, сви су компресовани у Јилл. Тачније, сви су видљиви кроз сочиво које нам нуди Јилл. Тако функционише драма, није вам потребан тачан аватар на екрану да бисте осетили емпатију.
Лидиа Вест као Јилл и Кеелеи Хавес као Валерие у епизоди Ит'с А Син пета
Што се тиче тог завршетка ... Мислим да свако од нас жели да можемо бити тако артикулирани с неким кога мрзимо! Ох, кад би само. То је снага те сцене, та измишљена Јилл може се уздићи изнад својих околности да види ширу слику, да види како свет око ње функционише. Због тога су на обали мора, где је хоризонт једноставно равна линија, јер сам некада говорио о тој сцени, Џил може овде да види свет. Цео свет. Због тога пишем белетристику, можда зато сви пишу белетристику, да бисмо могли да кажемо ствари и имамо увиде и пронађемо истине до којих никада у животу не дођемо. Не може свака сцена радити на том висини. Али када је врхунац читаве петосатне драме, онда мислим да смо то заслужили.
шта могу да користим као отварач за флаше
То је истина у ширем смислу. Прича о родитељима који су стигли на одељење за Аидс како би открили да је њихов син хомосексуалац, да има ХИВ, да има сиду и да умире, догодила се много пута. Шокантан број пута. То је кључни тренутак који је инспирисао целу емисију. Прво су ми рекли причу о родитељима који су тако стигли за ... ох, тешко је рећи, али 1988, 1989? Чула сам добре верзије тога, где су родитељи били дивни, а лоше верзије, где нису. Дуго сам скупљао ту причу пре него што сам написао своју верзију.
ПОСЛЕ ПОДНЕ: Сјајно сте ухватили радост коју су геј мушкарци још имали у тим мрачним данима. Упркос баук смрти, две епизоде завршавате с нотом оптимизма. Први има Ритцхиеја који приказује светлу будућност: само желим да будем срећан. У четвртој епизоди открива да је ХИВ позитиван, али пркосно: Имам вести за све вас - живећу! Затим у последњој епизоди, готово његове последње речи су: То је оно што људи заборављају - да је било тако забавно. То стварно звучи са мном. Кад помислим на свог пријатеља који је умро 1996. године, заборавим ужас и сетим се забаве коју смо имали, хистерије, звука његовог смеха. Колико је важно одважити анксиозност и очај заједно са радошћу и оптимизмом оних бистрих младих људи које смо изгубили?
РТД: То је то, то сам рекао. Било је толико срама, страха, тишине и незнања око те смрти, да је то постало самоостварујући систем. Пре свега, неки људи су болест видели срамотно. Тада је с временом та реакција сматрана срамотном по себи ... Схватате на шта мислим? То је срамота за срамоту. Стиду никад краја. Тако да су и наша сећања ухваћена у то. Свако ко се сјећа Ритцхиеја помислио би, каква срамота како је умро, каква срамота како је његова мама реаговала, каква срамота никад није видио Јилл ... И то постаје примарна емоција. Доминира. То влада.
То су пријатељи Греха, Росцое (Омари Доуглас), Јилл (Лидиа Вест), Грегори Глориа (Давид Царлиле), Цолин (Цаллум Сцотт Ховеллс) и Асх (Натханиел Цуртис) у петој епизоди
Тако да желим да разбијем ту чаролију и да се сетим добрих времена. За мушкарце свих старосних група, и жене, и децу, и оне ухваћене у скандалима са трансфузијом крви - само однесите вирус и погледајте животе које су водили. Сетите се смеха, сетите се забаве, сетите се мамурлука у недељу ујутро када се смејете са својим пријатељима као што се никада више нећете догодити. Зато је грех толико пун енергије и боја и комедије. То је да врати те мушкарце у живот у свим детаљима. Одузимање моћи вирусу и пуштање их да живе.
ПОСЛЕ ПОДНЕ: Такве радости има и у детаљима периода, поп звуку, хедонизму и активизму, политици ... Имате Росцое (Омари Доуглас) који блебеће посланика торијевца (Степхен Фри) пишући у кафу госпође Тхатцхер. Колико сте се забавили пишући серију?
РТД: Па, као и горе, одлично сам се забављао, и зато. Морали су да имају своје радости и победе. Серија покрива читаву деценију, важно је да имате осећај да се много тога догодило, да су становници Ружичасте палате заиста видели живот. Пазите, забавно писање није увек само по себи забавно. Росцоеова авантура са госпођом Тхатцхер је фарса, а фарсе захтевају тесну сплетку и брзину. То је као кад сам писао Лекар који , нема ништа исцрпљујуће од писања хајке!
Морам да кажем, имам велику заслугу за поновно стварање прошлости. Али то је диван продукцијски тим, напоран на послу. Могу само да куцам, Ритцхие уђе у собу, то је лако, али онда цео дизајнерски тим мора да исправи ту собу, реквизити морају бити тачни, а одећа и Ритцхиејева коса и додаци, све уз праву песму играјући се у позадини. Сви ови људи чине да изгледам добро!
Траци-Анн Оберман као Царол у То је грех епизода 5
ПОСЛЕ ПОДНЕ: Ритцхиејева агентица Царол (Траци-Анн Оберман) подсећа ме помало на Хазел ин Цуцумбер (лик Денисе Блацк, која се на кратко вратила из Куеер-а као Фолк). Обоје су попут лика анђела чувара. Али док је Хазел жалила за свим младићима хомосексуалцима који су се утопили у каналу и упозорила Ланцеа да иде кући, у „То је грех“, Царол говори у шифри о великом броју дечака који одлазе кући - вероватно да умру. Упозорава Ритцхиеја, обећај ми, не иди кући. Какав је значај ових мудрих жена које виде јасније од већине и стални појам одласка кући, чак и ако се последица промени од светишта до ћорсокака?
РТД: Не мислим да постоји огроман значај, али мислим да постоји потреба. И краставац и грех су драме усмерене на мушкарце, па мислим да је моја дужност да то уравнотежим са што више добрих делова за жене. Једноставна равнотежа, то је све. И видим, да, кад мушкарци у обе серије праве грешке, осећају се напаљено и упадају у невоље, онда равнотежа аутоматски значи да жене наилазе на мудре. Иако чак и док пишем ово, размишљам: оштри мушкарци, мудре жене? Звучи ми као живот!
Договор за иПад про 2021
А фраза о одласку кући делује као да је настала овде, 80-их, када би дечаци нестали. Без мобилних телефона и интернета, ако бисте напустили велики град и отишли кући, тада бисте могли нестати. Тако да претпостављам да ми је фраза увек одјекнула. И доказује моју теорију да је краставац увек водио ка томе да је грех.
ПОСЛЕ ПОДНЕ: Кривност је снажна тема током филма „Грех је“. Многи родитељи су фанатични, у најбољем случају наивни или намјерно трепћући. У последњој епизоди, Валерие се из нежне и невидљиве претвара у тигрицу, корачајући свирепо низ болничке ходнике, тражећи одговоре, али онда издржава ону врелу камеју од Рутх Схеен као друге мајке која је пита: Шта си, дођавола, гледао? Ако нисте знали да је хомосексуалац све те године, шта сте видели? Док умире, Ритцхие се искупи за секс са толико мушкараца, без обзира на његов ХИВ статус. То је изванредно признање кривице. Коначно, Јилл своди кривицу на Валерие: Све је ово твоја кривица. Одељења су препуна мушкараца који мисле да то заслужују. Сви умиру због тебе. Шта вас је покренуло да угледате ове разне нијансе кривице?
РТД: Ритцхие се уопште не окаје. То је поента. Без извињења, без жаљења. На самом крају он воли свој живот. И у томе је сва љубав и радост која му је потребна. Тужно је што му мајка то не може пружити, али његова крајња независност и пунолетство је да пронађе радост за себе. Он нема кривицу. Кривицу је изразио раније, у болници, са пријатељима, али на крају, у својој спаваћој соби из детињства, последњим речима је слободан.
Олли Алекандер као Ритцхие у епизоди Ит'с А Син, пета
И мислим да то превазилази кривњу. Јер сам срам је крив и то сви носе. Јилл, на обали мора, криви Валерие за Ритцхиејеву смрт, а затим, у њеном највишем тренутку, за све смрти. Што значи Валери и сви попут ње. Цео систем. Цео свет. То је оно што мислим, како Јилл може све да види како стоји тамо. То је њен тренутак Сви моји синови.
А ако пажљиво слушате, можете чути колико је Валери заробљена, како срамоту носи цео живот. Каже да су мушкарци ранди, каже да дечаци воле да имају тајне. Одакле јој то? Па, у својој последњој сцени са сином пита Ритцхиеа да ли се сећа свог деде, њеног оца. Да, каже Ритцхие. А она тада каже, једноставно, био је ужасан човек. И никада га више не спомиње. И мислим да ће отићи у гроб без да каже шта то значи. Али можемо претпоставити. То је врло јасно. Јилл претпоставља, каже она, не знам шта се догодило у тој кући да те учини тако љубавном. Пука је интуиција на пола пута. Валерие носи свој терет који посећује над сином. Али Ритцхие, на крају, одбија да то пренесе и срећан је.
То је део моје теорије, да је хомофобична кућа кућа која има нешто иначе погрешно са тим. Не одричете се свог сина због његове сексуалности, одричете се њега јер сексуалност покреће страшне ствари закопане у ваш ум. Дакле, то је Валерие. Није крив. Као у замци као ико. Испуњена сопственом срамотом. Јилл одлази да прекине тај циклус. Сценска упутства кажу: Она више никада неће видети Валери Тозер. Јер је Јилл боља од тога. Враћа се кући да воли и смеје се са својим пријатељима, а затим иде да ухвати за руку човека који умире сам. Срамота се завршава.
Човек у болничком кревету, заправо обожаватељ, је Рицхард Цант, син Бриана! Пхил Цоллинсон и ја смо последњи пут сарађивали с њим кад је искочио да испоручи писмо у Блинк-у [Доцтор Вхо, 2007]!
666 анђеоски број
ПОСЛЕ ПОДНЕ: Коначно, колико је величанствена Кеелеи Хавес?
РТД: Хах! Невероватно! Али сви они. Радост током последњих неколико недеља је била та чињеница да се млади глумачки састав подигао до рамена. Сви лепи људи, не бих могао бити срећнији.
Русселл Т Давиес прави се селфи са глумачком екипом Ит'с А Син 2020. године
[Главна фотографија Русселл Т Давиес-а је са ексклузивног снимања Радио Тимес-а, Рицхарда Ансетт-а у децембру 2020.]
- Русселл Т Давиес разговара за Радио Тимес.цом о краставцу
- Русселл Т Давиес разговара за Радио Тимес.цом о годинама и годинама
Овај чланак је посвећен успомени на Гари Селларс-а, плесача, модела и бон вивеура (1959–1996) - и на сваког другог изгубљеног пријатеља.
Гари Селларс, Француска 1988. Снимио Патрицк Мулкерн
РекламаАко тражите још за гледање, погледајте наш ТВ водич или посетите Драма чвориште за све најновије вести