Када је Јоан Бакевелл започела осмогодишњу везу са драматургом Харолдом Пинтером шездесетих година, никада није сумњала да ће од тога направити представу. Али онда је написао Издају и послао је Бакевеллу ради њених коментара. Њен први одговор био је ужас.
Реклама
Била сам заиста дубоко шокирана јер је користио мој приватни живот, каже она, разговарајући са мном у дневној соби на спрату свог четвороспратног дома у северном Лондону. Било је тако близу наше афере.
До 1978. године, када се издаја отворила, и Пинтер и Бакевелл били су срећно затворени у новим везама и остали су пријатељи. Али представа је узнемирила Бакевелла јер јој није рекао да је он пише. Тражила је од њега да промени наслов, што је сматрала оптужујућим, али он је то одбио. То је постало критички и комерцијални успех, а касније је прилагођено екрану. У међувремену је Бакевелл ћутала скоро пола века, током којих је постала поштовани емитер, писац и дама Британског царства. Пинтер је умро 2008. године.
Данас, у 84. години, Бакевелл је одлучила да је право време да то каже. Одржавање контакта, 45-минутна драма коју је написала седамдесетих година прошлог века као непосредни одговор на Пинтерово дело, премијерно ће се емитовати на Радију 4 ове недеље. Реч је о удатој жени са децом која почиње да преиспитује свој живот и гледа како је дошло до Бакевеллове афере. Представа је првобитно написана, како каже, за моје задовољство у налету интензитета и била је готово катарзична вежба. Онда га је одложила и заборавила.
Пинтер и Бакевелл у касној ноћној постави 1969
Тек када је Бакевелл недавно прелиставала њене архиве, поново је наишла на своју представу. Шта она мисли да би Пинтер могао направити од тога? Настаје пауза. Харолд не би био баш задовољан.
Ипак, упркос свему, сећа се Пинтера са великом наклоношћу и сматра се крвавом срећом што је већину деценије водила аферу, истовремено уживајући у породичном животу са својим првим супругом, телевизијским продуцентом Мицхаел Бакевелл-ом.
Никада се није осећала нарочито компромитовано због те афере. Једном сам радила серију о мостовима који су захтевали повремено снимање изван Лондона, каже она весело. Рекао сам Мајклу, ’Морам да устанем рано, јер морам да идем до Иронбридге-а.’ Отишао сам до Хеатхров-а и добио лет за Париз да проведем дан са Харолдом, који је тамо снимао. Вратио сам се на време да кувам вечеру за децу.
У њеном гласу се осећа изразита нота поноса. Кад је питам шта је нај авантуристичније што је икада учинила, Бакевелл инсистира да је плаха особа, али признаје да је путовање у Париз било прилично смело јер је морало бити организовано.
Имала сам породицу, каже она. Деца [Харриет и Маттхев] су овде живела. Била је то добра породица; успешна породица. Али имао сам везу са Харолдом. Претпостављам да је то људима врло чудно.
Није необично, кажем, иако би се могли запитати да ли сте икада осетили кривицу због преваре.
Краљица уручује награду Хелп Тхе Агед Ливинг Легенд Медиа Бакевеллу 2006. године
Не, одлучно каже Бакевелл. Са кривицом сам морао да се суочим прилично рано. Сећам се да сам помислио: „Ако наставим са овим, кривица ме неће погађати ...“
Имам прилично јаку моралну позадину за коју претпостављам да сам се клатио, али ко ће рећи да људи не би требало да имају афере? Што се жена тиче, други мушкарци не престају да буду привлачни јер сте пронашли онога за кога сте у браку.
Бакевелл се поново оженио позоришним продуцентом Јацком Емеријем, али развели су се 2001. године након 26 година. Емери је била млађа од ње 12 година. Разлика у годинама јесте била битна, али су друге ствари биле важније.
Она је заиста нај окрепљујућа компанија. Не бих се изненадио да жена од 80 година има тако модеран изглед, али ја јесам. То је делимично и због тога што Бакевелл изгледа најмање деценију млађа од њених година (два пута недељно Пилатес) и говори са толико подстицајном речитошћу о свему, од Твиттера до транссексуалаца до екстремне порнографије, да повремено заборавим с ким разговарам, да бих била одгајана укратко тако што је рекла нешто попут: Па, наравно, живим у овој кући више од 50 година.
1975: Јоан Бакевелл и Јацк Емери након венчања
Бакевелл има шест унука (најмлађи има 17 година) и заувек их пита о њиховом животу и начину коришћења лаптопа: Заправо су добри пријатељи.
Да ли би се икада тетовирала, као што је то урадио Давид Димблеби у 75. години? Бакевелл се најежи. Не. Мислила сам да је то стварно сирасто.
У доба свог процвата, када је била домаћин водећих уметничких дела и дискусионих програма као што су Лате Нигхт Лине-Уп и Хеарт оф Маттер, Бакевелл је њен пријатељ, емитер Франк Муир, славно назвао мрвицу мислећег човека. Од тада је одбацила примедбу као глупу. Мукеов епитет није вређао Бакевелла јер су у то време жене на ТВ-у биле окружене сексизмом. Сећа се да је крајем 60-их питала једног од својих претпостављених на ББЦ-у да ли је икада помислио да ће жена прочитати вест, а он је одмах рекао не. Да ли би се мушкарци са којима је радила назирали на њу?
Да наравно. То је био начин живота. Није постојао човек који се није устезао или помислио на то. То је био смисао времена, због чега се, зачудо, нико није замарао са Јимми Савилеом. Био је само чудан човек. Било их је наоколо. Расположење је било да у томе нема ничег веома увредљивог. Као некога ко је био прилично лепа у то доба, свуда су вас мазили и штипали, и на неки начин ствар није била у томе да то буде важно.
Драго јој је што је дочекала другу жену премијера и, упркос томе што је вршњакиња Лабуриста, описује Тхересу Маи као способну жену. Пауза. Мислим да су јој сукње мало кратке. Молим вас, не правите ништа од тога, додаје она, тужно.
Бакевелл је читав живот била феминисткиња и сјећа се како је мајци као осмогодишњакињи која је одрастала у Стоцкпорту рекла да би радије била рођена као дјечак јер су мушкарци отишли у свијет. Бакевелл је ишла у локалну гимназију, а затим је добила стипендију за читање историје на Цамбридгеу пре него што је започела своју ТВ каријеру. Шта она чини од модерних феминисткиња као што је Бијонсе?
Да ли је она она са великим бутинама? пита она, а затим се тренутно извињава. Какву страшну ствар рећи о другој жени! Да ли би Беионце сметало? Бар је није назвала мрвицом.
стреам цхарлие бровн захвалностРеклама
Одржавање контакта је на радију 4 у 15.45 у суботу, 22. априла